وثائق طبية造句
造句与例句
手机版
- وتوفر المراكز أيضا وثائق طبية غير سياسية عن ممارسة التعذيب في بلدان معينة.
这些中心也提供了关于在特定国家内实施酷刑的非政治医疗文件。 - وانتهى ذلك الفريق من مراجعة الحالات التي أمكن وجود وثائق طبية بشأنها.
咨询小组已经对病例的检查做出了结论，这些病例都有相应的医疗档案可查。 - وتطبق هذه الجزاءات على الشركات الخاصة والوكالات العامة التي تطلب وثائق طبية بهدف مراقبة الحمل والتعقيم.
该处罚适用于为控制怀孕和绝育情况而要求出具医疗文件的私人公司和公共机构。 - وتقول إنه لا يوجد أي دليل على تعرضه للضرب، ولم يقدم صاحب البلاغ أية وثائق طبية تدعم ادعاءاته.
缔约国说，提交人既未提交殴打的证据，也没出示体检记录以佐证他的指控。 - وذكرت أن مواد ملف القضية الذي نظرت فيه محاكم الدولة الطرف لم يتضمن أي وثائق طبية صادرة باسم صاحب البلاغ.
缔约国表示，在缔约国法院审查过的案件档案材料中，提交人的姓名下没有任何医疗记录。 - ويفسر صاحب الشكوى عدم وجود وثائق طبية تدعم ادعاء تعرضه للتعذيب بعدم إجراء السلطات الدانمركية فحصاً طبياً().
他解释称，他之所以无法提供可证明他曾受酷刑之说的体检文件是因为丹麦当局没有对其进行体检。 - 6-8 وفي النهاية، ترى الدولة الطرف أن مقدم البلاغ كان لديه متسع من الوقت للحصول على وثائق طبية تثبت أنه تعرض للمعاملة التي يدعيها.
8 最后，缔约国认为，撰文人也有充分的时间获得医疗文件，确认他声称所受到的待遇。 - وتورط بعض المهنيين العاملين في قطاع الصحة، تحت التهديد في كثير من الأحيان، في انتهاكات لحقوق الإنسان شملت التعذيب وإعداد وثائق طبية مزورة للتستر على انتهاكات حقوق الإنسان(68).
一些卫生专业人员经常在被强迫的情况下参加破坏人权，包括施行酷刑和准备虚假的医疗文件，以掩盖对人权的破坏。 - 3-10-1-6-1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات.
10.1.6.1 审阅有关化学品吸入的医学文献后发现有些烃类(石油蒸馏物)和某些烃类氯化物已证明对人类具有吸入危险。 - وتؤكد أن إشارة صاحب البلاغ إلى إصدار وثائق طبية بشأن أشخاص آخرين لا يمكن القياس عليه كدليل لتعرض صاحب البلاغ للمعاملة نفسها، وبالتالي ينبغي للجنة ألا تعتبر هذه الوثائق مؤيدة لادعاءات صاحب البلاغ بموجب المادة 7.
它提出，提交人提到的为其它人签发的医疗文件不能作为类推提交人也受到了同样的待遇的证据，因此，这些文件不应被委员会解释为证实了他的根据第七条的指控。 - وتؤكد أن إشارة صاحب البلاغ إلى إصدار وثائق طبية بشأن أشخاص آخرين لا يمكن القياس عليه كدليل لتعرض صاحب البلاغ للمعاملة نفسها، وبالتالي ينبغي للجنة ألا تفسِّر هذه الوثائق بصفتها مؤيدة لمزاعم صاحب البلاغ بموجب المادة 7.
它提出，申诉人提到的为其它人签发的医疗文件不能作为类推申诉人也受到了同样的待遇的证据，因此，这些文件不应被委员会解释为证实了他的根据第7条的指称。 - وأتاح ذلك القانون، في عام 2013، إمكانية إدراج العمال المهاجرين في القوائم الضريبية للاتحاد الروسي، عند تقديمهم طلب للحصول على تصريح عمل أو وثيقة عمل خاصة، أو عند تقديم وثائق طبية بالتزامن مع طلبات للحصول على تصاريح العمل (أو وثائق عمل خاصة).
2013年，法律规定为劳动移民在申请工作许可证或证书时提供税务核算的机会，在声明为其颁发在俄罗斯联邦的工作许可证(证书)的同时授予医疗文件。 - ويدحض صاحب البلاغ حجة الدولة الطرف بشأن عدم وجود وثائق طبية تحمل اسم صاحب البلاغ في مواد ملف القضية، ويدعي بأن مكتب المدعي العام لم ينكر وجود إصابات على جسده وأن ذلك مُثبت في تقرير الرابطة الطبية في إقليم غاتشينا وفي شهادة طبية صادرة عن مركز الاحتجاز المؤقت.
提交人反驳了缔约国关于案件档案材料中提交人名下没有任何医疗记录的说法，认为检察长办公室没有对其身上的伤提出质疑，而加特契纳地区医疗协会和临时看守所的医疗证明证实存在伤害。
如何用وثائق طبية造句，用وثائق طبية造句，用وثائق طبية造句和وثائق طبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。